Archivo para ciccarelli

Cómo mantenerse despiertos en sesiones nocturnas de grabación

Posted in Uncategorized with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 6 diciembre, 2010 by skinnyvoicestudio

Escrito por: Stephanie Ciccarelli

(How To Stay Awake During Evening Voice Over Sessions)

Traducido por: Pablo Hernández-Pagán

 

Es muy probable que, al igual que muchos otros locutores, usted haya tenido la inusual (o normal) oportunidad de participar en una sesión de grabación durante la noche. Aunque al final del día usted esté cansado y tenga poca o ninguna energía para trabajar, lo cierto es que todavía tiene la posibilidad de ser llamado para hacer una grabación durante la noche.

Es muy probable que en su caso, como en de la mayoría de los profesionales de la voz, su equipo de grabación esté listo para usarse tan pronto algún cliente así lo requiera, incluso si usted ya comió su cena y está camino a su cama para dormir. Es muy probable que muchos de ustedes sean locutores de radio en vivo y por lo tanto, estén acostumbrados a trabajar turnos nocturnos. Y si usted es actor (o actriz) de cine o televisión, seguramente ha pasado por la experiencia de trabajar largas horas durante el dia y cuando llega la noche ya usted está sumamente cansado.

 Me llama mucho la atención el hecho de que estas sesiones nocturnas de grabación ponen ante usted un reto al que seguramente no se tiene que enfrentar durante el trabajo diurno, entre los cuales se encuentra el mantenerse despierto y mantener la voz en buena condición. Y como los trabajos de locución que se hacen durante la noche merecen tener la misma energía y profesionalismo que aquellos realizados durante el dia, pensé que sería oportuno que compartiéramos entre todos unas cuantas ideas sobre cómo mantenerse despierto y con una buena condición vocal al trabajar tarde en el dia (o la noche).Por eso quisiera saber, ¿qué hace usted para mantener su voz en óptimas condiciones y mantenerse alerta en tales sesiones?

¡Estoy deseosa de leer sus respuestas!

-Stephanie

Anuncios

Mercadeando su voz localmente

Posted in Locución with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 22 octubre, 2010 by skinnyvoicestudio

Escrito por: Stephanie Ciccarelli

(Marketing Your Voice Through Local Networking)

Traducido por: Pablo Hernández-Pagán

 

¿De qué maneras está usted mercadeando sus servicios de locución en su ciudad o país? ¿Es usted miembro de un club de publicidad o de alguna cámara de comercio?

Cuando se trata de dar a conocer sus servicios de locución, usted debe usar una estrategia de mercadeo que abarque varios métodos de promoción y que no se limite únicamente a las redes sociales cibernéticas. En otras palabras, ¡no se limite promocionar sus servicios desde su computadora cuando puedes hacerlo mediante contacto directo con personas reales.

Aprenda más sobre cómo darse a conocer antes las personas que pudieran contratar sus servicios en su ciudad o país…en esta edición de Vox Latino.

Hola, mi nombre es…

¿Cuándo fue la última vez que se presentó a alguien (en persona) y le habló sobre su profesión? Hay muchas oportunidades para hacer conexiones y darse a conocer a nivel local, especialmente si se une a un club de publicidad, una cámara de comercio o a alguna otra organización relacionada al mundo de los negocios que busque relacionarse con sus miembros regularmente para socializar e intercambiar ideas…y tarjetas de presentación.

Además de ideas y tarjetas de presentación, sería recomendable que usted lleve consigo unos cuantos discos compactos que contengan su demo, en caso de que alguien lo solicite. Recibir un demo en una actividad de socialización puede ser una novedad para cualquier persona ajena a nuestra industria. Definitivamente que no nos hace ningún mal llevar con nosotros algunas copias de nuestros demos.

¿Por qué pudiera ser esto beneficioso para usted?

Una razón por la cual usted quisiera hacer conexiones con personas en su ciudad o país es que muchos individuos no tienen ningún tipo de relación establecida con algún profesional de la locución. Cuando ese potencial cliente lo conoce a usted y descubre los beneficios que sus servicios puede brindar a su empresa y vice versa, se establece una conexión que pudiera ir más allá de ese primer encuentro y producirle beneficios a largo plazo (en forma de contratos) a causa de esa primera conexión que usted hizo.

A veces, las oportunidad para hacer conexión en persona son anunciadas a través del portal cibernético de la organización u organizaciones involucradas en el evento. Cada vez que le resulte posible, asegúrese de esforzarse por hacer contacto cara a cara con sus posibles clientes. De ese modo, podrá hacer contactos reales, con personas reales.

Recuerde, si usted como profesional de la locución trabaja solo, puede considerarse y comportarse como un empresario o empresaria. Usted tiene todo el derecho de involucrarse en el acontecer corporativo de su ciudad o país, por lo tanto, no tenga miedo de ir y darse a conocer en cualquier evento de negocios que pudiera beneficiar de alguna manera su carrera de locución. Es muy común que los locutores olviden que son empresarios (o empresarias). Los negocios o empresas de su localidad pueden beneficiarse en gran manera de su identidad empresarial, de su imagen y de sus servicios de locución…si supieran que usted los ofrece.

¿Se relaciona o conecta usted con las empresas de su localidad?

Me gustaría mucho saber qué cosas está haciendo usted para relacionarse escena socio-empresarial de su localidad. ¿Cómo lo hace usted y cuáles han sido los beneficios de darse a conocer ante los empresarios de su localidad?

Estoy deseosa de leer sus comentarios,

– Stephanie

Stephanie Ciccareli es la co-fundadora y Principal Oficial de Mercadeo de Voices.com. Stephanie es una de las personas más conectadas con la industria de la locución, una de las expertas en locución más solicitadas y una confiable portavoz de nuestra industria. En el año 2003, co-fundó el mercado de voces Voices.com y desde entonces ha trabajado muy de cerca con los miembros de la industria de la locución. La señora Ciccareli obtuvo su grado de Bachiller en Artes Musicales de la Facultad de Música Don Wright en la Universidad de Ontario Occidental (Canadá) y también es la autora de muchos libros electrónicos, tales como La Guía Completa para el Exito en la Locución. Es editora del blog Vox Daily, del cual se traducen muchos de los artículos publicados en Vox Latino. También comparte sus puntos de vista sobre la industria a través de un podcast.