Archivo para cómo

Cómo mantenerse despiertos en sesiones nocturnas de grabación

Posted in Uncategorized with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 6 diciembre, 2010 by skinnyvoicestudio

Escrito por: Stephanie Ciccarelli

(How To Stay Awake During Evening Voice Over Sessions)

Traducido por: Pablo Hernández-Pagán

 

Es muy probable que, al igual que muchos otros locutores, usted haya tenido la inusual (o normal) oportunidad de participar en una sesión de grabación durante la noche. Aunque al final del día usted esté cansado y tenga poca o ninguna energía para trabajar, lo cierto es que todavía tiene la posibilidad de ser llamado para hacer una grabación durante la noche.

Es muy probable que en su caso, como en de la mayoría de los profesionales de la voz, su equipo de grabación esté listo para usarse tan pronto algún cliente así lo requiera, incluso si usted ya comió su cena y está camino a su cama para dormir. Es muy probable que muchos de ustedes sean locutores de radio en vivo y por lo tanto, estén acostumbrados a trabajar turnos nocturnos. Y si usted es actor (o actriz) de cine o televisión, seguramente ha pasado por la experiencia de trabajar largas horas durante el dia y cuando llega la noche ya usted está sumamente cansado.

 Me llama mucho la atención el hecho de que estas sesiones nocturnas de grabación ponen ante usted un reto al que seguramente no se tiene que enfrentar durante el trabajo diurno, entre los cuales se encuentra el mantenerse despierto y mantener la voz en buena condición. Y como los trabajos de locución que se hacen durante la noche merecen tener la misma energía y profesionalismo que aquellos realizados durante el dia, pensé que sería oportuno que compartiéramos entre todos unas cuantas ideas sobre cómo mantenerse despierto y con una buena condición vocal al trabajar tarde en el dia (o la noche).Por eso quisiera saber, ¿qué hace usted para mantener su voz en óptimas condiciones y mantenerse alerta en tales sesiones?

¡Estoy deseosa de leer sus respuestas!

-Stephanie